Indonesia naik kapal
Verslag van een reis per boot

Frank Vermeulen:
De samenleving aan boord van het Pelni-schip K.M. Ciremai, dat tussen de eilanden van de archipel vaart, is de samenleving van Indonesië in het klein. Frank Vermeulen praat met Indonesische reizigers aan boord tijdens de tocht van Jakarta naar Papua, over hun land, hun toekomst. En over hun verleden.

Frieda tussen hemel aarde

Peter Schumacher:
Terwijl Nederlanders in Indonesië in onzekerheid verkeren over een mogelijke toekomst in een net onafhankelijk geworden Indonesië - we schrijven 1950 - wordt in Bandung de speelfilm Antara Bumi dan Langit opgenomen. Het thema van deze film betreft hetzelfde moeilijke vraagstuk: Indonesiër (warga negara) worden of Nederlander blijven en mogelijk repatriëren naar Nederland. Zo’n 170.000 Indo’s stonden voor die keuze.
De film is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van de Indonesische roman- en toneelschrijver Armijn Pané. Hij tekende ook voor het filmscript. De titel betekent letterlijk ‘tussen aarde en hemel’, maar wij draaien dat meestal om in ‘tussen hemel en aarde’. Als toneelstuk is het tijdens de revolutie een aantal malen in Midden-Java opgevoerd.

I